Fra I dag får Lamia endnu en lille Carl under sine vinger; Carl Erik på ét år, som også skal passes i vores lejlighed. Pruttemaskinen får altså en lille legekammerat i dagplejen, som han kan lave ulykker med – og det synes hans forældre er alletiders: “ae ae”.