Karl Emil fejrede morfars fødselsdag med bl.a. at møde Bamse og Kylling. Mormor og morfars hund Jack var dog ved at stjæle dem fra Karl Emil flere gange!